1 Samuel 28:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaul joj se zakleo BOGOM: »Zaklinjem se BOGOM, za ovo nećeš biti kažnjena.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Šaul joj se zakleo GOSPODOM govoreći: “Tako mi života GOSPODNJEG, neće biti nikakve kazne za tebe zbog ovoga!”

Croatian Bible 1988

A Šaul joj se zakle Jahvom govoreći: "Tako mi živog Jahve, nećeš biti ništa kriva za ovo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali joj se Šaul zakle Gospodinom: “Tako živ bio Gospodin, ne će te u ovom slučaju pogoditi nikakva krivnja!”