1 Samuel 28:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A kralj joj je rekao: »Ne boj se! Reci, što vidiš?« »Vidim duha kako izlazi iz zemlje«, rekla je žena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato joj je kralj rekao: “Ne boj se! Nego što vidiš?” A žena je odgovorila Šaulu: “Vidim bogove gdje uzlaze iz zemlje.”

Croatian Bible 1988

A kralj joj odvrati: "Ne boj se! Nego što vidiš?" A žena odgovori Šaulu: "Vidim nešto božansko što se diže iz zemlje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kralj joj odvrati: “Ne boj se! Pa što vidiš?” Žena odgovori Šaulu: “Nadljudsko biće vidjela sam gdje izlazi iz zemlje.”