1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Samuel je rekao: »BOG te napustio i postao tvoj neprijatelj. Zašto me onda pitaš za savjet?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Samuel rekao: “Zašto onda mene pitaš pošto je GOSPOD odstupio od tebe i postao ti neprijateljem?

Croatian Bible 1988

A Samuel odvrati: "Zašto mene pitaš kad se Jahve odvratio od tebe i postao ti neprijateljem?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samuel odgovori: “Što pitaš mene kad se Gospodin odvratio od tebe i postao tvoj neprijatelj?