1 Samuel 28:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je učinio ono što je već najavio preko mene. BOG ti je oduzeo kraljevstvo i predao ga Davidu, jednom od tvojih bližnjih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD mu je učinio kako je rekao preko mene: jer je GOSPOD istrgao kraljevstvo iz tvoje ruke i dao ga tvome bližnjemu, i to Davidu,

Croatian Bible 1988

Jahve ti je učinio kako ti je kazao preko mene: istrgao je kraljevstvo iz tvoje ruke i dao ga tvome suparniku, Davidu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin ti je samo učinio što je unaprijed kazao preko mene. Gospodin trga iz tvoje ruke kraljevstvo i daje ga tvom suparniku Davidu.