1 Samuel 28:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pitao je BOGA za savjet, ali BOG mu nije odgovarao. Nije uspio dobiti odgovor ni kroz snove, ni od svećenika, ni preko proroka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Šaul zatražio savjet od GOSPODA, GOSPOD mu nije odgovorio, ni u snovima, ni po Urimu, ni po prorocima.

Croatian Bible 1988

Šaul upita za savjet Jahvu, ali mu Jahve ne dade odgovora - ni u snima, ni po Urimu, ni preko proroka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato upita Šaul Gospodina. Ali mu Gospodin ne dade odgovora, ni u snu, ni preko Urima, ni preko prorokâ.