1 Samuel 28:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato je rekao svojim službenicima: »Nađite mi neku ženu koja priziva duhove, da preko nje doznam što će biti.« »Ima jedna u En Doru«, rekli su mu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Šaul rekao svojim slugama: “Potražite mi ženu koja zaziva duhove da odem k njoj i zatražim savjet od nje.” A sluge su mu rekle: “Evo, u Endoru postoji žena koja zaziva duhove.”

Croatian Bible 1988

Zato Šaul reče svojim slugama: "Potražite mi ženu koja zaziva duhove da odem k njoj i upitam je." A sluge mu odgovoriše: "Evo, u En Doru ima žena koja zaziva duhove."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šaul zapovjedi svojim slugama: “Tražite mi ženu koja zaklinje mrtvace! Ja ću ići k njoj i upitati je.” Sluge mu odgovoriše: “Evo, u En Doru ima žena koja može zaklinjati mrtvace.”