1 Samuel 29:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Filistejci su okupili cijelu svoju vojsku u taboru u Afeku, dok su Izraelci postavili tabor kod izvora u Jezreelu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Filistejci su sakupili sve svoje vojske u Afeku, a Izraelci su se utaborili kod izvora koji je u Jezreelu.
Croatian Bible 1988
Filistejci skupiše sve svoje čete u Afeku, a Izraelci se utaboriše kod izvora u Jizreelu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Filistejci skupiše svu svoju vojsku u Afek, a Izrćl se utabori kod izvora što leži u Jizreelu.