1 Samuel 29:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar to nije onaj isti David o kojem su plešući pjevali: ‘Šaul je pobio tisuće, a David na desetke tisuća’?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nije li to onaj David o kome su pjevali jedan drugome plešući i govoreći: ‘Šaul je pobio tisuće svoje, a David svoje desetke tisuća’?”

Croatian Bible 1988

To je onaj isti David o kome se pjevalo igrajući: 'Pobi Šaul svoje tisuće, David na desetke tisuća!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije li to onaj David kojemu se u čast pjevalo plešući: Šaul pogubi svoju tisuću, a David svojih deset tisuća?”