1 Samuel 29:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato se sad mirno vrati. Nemoj činiti ništa što bi ih moglo naljutiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato se sada vrati i idi u miru da se ne zamjeriš filistejskim velikašima!”

Croatian Bible 1988

Zato se sada vrati i otiđi s mirom kući da ne ozlovoljiš filistejske knezove!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pa se eto vrati i idi s mirom kući! Ne čini ništa što se ne sviđa filistejskim knezovima!”