1 Samuel 3:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je došao i stao ondje pa ga pozvao kao i prije: »Samuele! Samuele!« Samuel je tada odgovorio: »Govori, tvoj sluga te sluša.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD je došao i stao pa zazvao kao i prije: “Samuele, Samuele!” Tada je Samuel odgovorio: “Govori, jer sluga tvoj sluša.”

Croatian Bible 1988

I dođe Jahve i stade i zovnu kao prije: "Samuele! Samuele!" A Samuel odgovori: "Govori, sluga tvoj sluša."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin dođe stade i zovnu ga kao prije: “Samuele, Samuele!” Samuel odgovori: “Govori, sluga tvoj sluša!”