1 Samuel 3:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je tada rekao Samuelu: »Vidi, učinit ću u Izraelu nešto da će svakom tko za to čuje zujati u ušima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je GOSPOD rekao Samuelu: “Gle, ja ću učiniti nešto u Izraelu, na što će svakome koji to čuje zazujati u oba uha.

Croatian Bible 1988

Tada Jahve reče Samuelu: "Evo, učinit ću nešto u Izraelu da će oba uha zujati svakome koji čuje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I reče Gospodin Samuelu: “Hoću da učinim nešto u Izrćlu da će od toga zujati oba uha svakome tko čuje.