1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato sam se zakleo Elijevoj obitelji da se grijesi njegove obitelji neće moći okajati nikakvom žrtvom ni prinosom«.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I stoga sam se zakleo domu Elijevu da se nepravda Elijeva doma neće očistiti ni žrtvom ni prinosom zauvijek.”

Croatian Bible 1988

Zato - kunem se domu Elijevu - neće oprati krivicu Elijeva doma nikakve žrtve ni prinosi dovijeka."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato se zakleh Elijevoj kući: Nikad se krivnja Elijeve kuće ne će očistiti žrtvama ili prinosima.”