1 Samuel 3:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se i dalje ukazivao u Šilu, objavljivao se Samuelu i govorio mu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A GOSPOD se ponovo pojavio u Šilu, jer se objavljivao Samuelu u Šilu, kroz riječ GOSPODNJU.

Croatian Bible 1988

Jahve se i dalje javljao u Šilu, jer se objavljivao Samuelu, [4:1] i riječ se Samuelova obraćala svemu Izraelu. (Eli je bio vrlo star, a njegovi su sinovi ustrajali u svome opakom postupku pred Jahvom.)

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin se je objavljivao i nadalje u Šilu; jer se je Gospodin javljao Samuelu u Šilu Gospodnjom riječju.