1 Samuel 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Glasno su naricali i plakali do iznemoglosti.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada su David i ljudi, koji su bili s njim, podigli glas svoj i plakali sve dok više nisu imali snage za plakanje.
Croatian Bible 1988
Tada David i ljudi koji bijahu s njim podigoše glas i plakahu dok im nije ponestalo snage za plač.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
David i njegovi ljudi počeše plakati u sav glas, dok više nisu mogli.