1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bitka se zaoštrila oko Šaula. Sustigli su ga strijelci i teško ga ranili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A boj protiv Šaula postao je sve žešći pa su ga strijelci pogodili te je bio teško ranjen od strijelaca.

Croatian Bible 1988

Boj je postao žešći oko Šaula. Iznenadiše ga strijelci s lukovima i on pade teško ranjen od strijelaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iza Šaula posta boj vrlo težak. Napokon ga pogodiše strijele, i on bi teško ranjen od strijela.