1 Samuel 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Eli je tada imao devedeset i osam godina. Vid mu je bio toliko slab da je jedva vidio.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Eli je bio devedeset i osam godina star te su mu se oči zamutile i ništa nije mogao vidjeti.
Croatian Bible 1988
A Eliju bijaše devedeset i osam godina, oči mu bijahu ukočene te ništa više nije vidio. -
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Eliju je bilo devedeset i osam godina, i oči su njegove bile oslijepjele tako da više nije mogao ništa vidjeti.