1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kod onih koji nisu umrli, izrasli su tumori, a zapomaganje iz grada čulo se do neba.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ljudi koji nisu pomrli bili su udareni šuljevima i vapaj grada uzdizao se do neba.

Croatian Bible 1988

Ljudi koji nisu pomrli bili su udareni čirevima i bolni se vapaj grada dizao do neba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljudi koji ne pomriješe bili su udareni kužnim čirom, i jauk se iz grada dizao do neba.