1 Samuel 7:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon toga, Samuel je rekao: »Okupite sav Izrael u Mispi, a ja ću se pomoliti BOGU za vas.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Samuel rekao: “Skupite sav Izrael u Mispi i ja ću se moliti GOSPODU za vas.”

Croatian Bible 1988

Samuel tada zapovjedi: "Skupite sve sinove Izraelove u Mispu da se pomolim Jahvi za vas."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom zapovjedi Samuel: “Skupite sav Izrćl u Mispu! Pomolit ću se za vas Gospodinu.”