1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekli su Samuelu: »Nemoj prestati moliti našeg BOGA za nas. Moli ga da nas spasi od Filistejaca!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su sinovi Izraelovi rekli Samuelu: “Ne prestati vapiti za nas GOSPODU, Bogu našemu, da nas spasi iz ruke Filistejaca.”

Croatian Bible 1988

I zamoliše sinovi Izraelovi Samuela: "Ne prestaj vapiti za nas Jahvi, Bogu našemu, da nas izbavi iz ruke Filistejaca."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sinovi Izrćlovi zamoliše Samuela: “Ne prestaj vapiti za nas Gospodinu, Bogu našemu, da nas izbavi iz ruke Filistejaca!”