1 Samuel 8:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzimat će vaše kćeri da mu pripremaju mirise, da mu kuhaju i peku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uzimat će vaše kćeri da budu slastičarke te da budu kuharice i pekarice.

Croatian Bible 1988

Uzimat će kralj vaše kćeri da mu priređuju mirisne pomasti, da mu kuhaju i peku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kćeri će vaše uzimati da prave mirisne masti, da kuhaju i kruh peku.