1 Samuel 8:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzimat će vaše sluge i sluškinje, i vaša najbolja goveda i magarce da mu služe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uzimat će vaše sluge i vaše sluškinje i vaše najljepše mladiće i vaše magarce, te ih staviti u svoju službu.

Croatian Bible 1988

Uzimat će vaše sluge i vaše sluškinje, vaše najljepše volove i magarce i upotrebljavat će ih za svoj posao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vaše sluge i sluškinje, vaša najbolja goveda i vaše magarce uzimat će i upotrijebiti ih za svoje poslove.