1 Samuel 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No sinovi nisu bili poput oca: bili su nepošteni, uzimali su mito i izvrtali pravdu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali njegovi sinovi nisu hodili njegovim putevima nego su skrenuli za dobitkom te primali mito i izvrtali pravdu.
Croatian Bible 1988
Ali sinovi nisu išli stopama očevim: gledali su na svoj dobitak, primali mito i izvrtali pravicu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali njegovi sinovi nisu išli njegovim putovima, nego su udarili za dobitkom, primali su poklone i izvrtali pravdu.