1 Samuel 9:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Samuel ugledao Šaula, BOG mu je rekao: »To je čovjek o kojem sam ti govorio. On će vladati mojim narodom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Samuel ugledao Šaula, GOSPOD mu je rekao: “Evo čovjeka za koga sam ti govorio: ‘Baš taj će kraljevati nad mojim narodom.’ ”

Croatian Bible 1988

A kad je Samuel ugledao Šaula, Jahve mu progovori: "Evo ti čovjeka za koga ti rekoh: 'Taj će vladati nad mojim narodom.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Samuel ugleda Šaula, objavi mu Gospodin: “To je čovjek za koga ti rekoh: On će vladati mojim narodom.”