1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Samuel se obratio kuharu: »Donesi onaj komad mesa za koji sam ti rekao da ga sačuvaš.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Samuel rekao kuharu: “Donesi dio koji sam ti dao i za koji sam ti rekao: ‘To ostavi kod sebe.’ ”

Croatian Bible 1988

Zatim Samuel reče kuharu: "Donesi dio koji ti dadoh i za koji ti rekoh da ga staviš na stranu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samuel tad reče kuharu: “Donesi komad što ti ga dadoh, a rekoh ti da ga staviš na stranu!”