1 Samuel 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Poslije su sišli iz svetišta u grad. Za Šaula su pripremili ležaj na krovu kuće pa je legao i zaspao.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A kad su sišli s uzvišice u grad, Samuel je porazgovarao sa Šaulom na krovu kuće.
Croatian Bible 1988
Potom odande siđoše u grad. Ondje prostriješe Šaulu na krovu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kad su sišli s gore u grad, razgovarao je još sa Šaulom na krovu.