1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Primili ste Riječ od Svetoga Duha s radošću unatoč velikim patnjama. U tomu ste slijedili nas i Gospodina.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Primili ste poruku usred mnogih patnji, ali ste s radošću, koju daje Sveti Duh, oponašali nas i Gospodina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vi ste postali naši sljedbenici i Gospodinovi, kad ste primili riječ u velikoj nevolji s radošću Duha Svetoga,

Croatian Bible 1988

I vi postadoste nasljedovatelji naši i Gospodinovi: sve u nevolji mnogoj prigrliste Riječ s radošću Duha Svetoga

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi se ugledaste u nas i u Gospodina primivši riječ u velikoj nevolji s radošću Duha Svetoga,