1 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I vi i Bog ste nam svjedoci da smo se sveto, pravedno i besprijekorno vladali prema vama vjernicima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi ste nam svjedoci, a i Bog nam je svjedok, da smo prema vama vjernicima nastupili čistih motiva, pravedno i besprijekorno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vi ste svjedoci, a i Bog, kako smo se sveto, pravedno i besprijekorno ponašali prema vama koji vjerujete.

Croatian Bible 1988

Svjedoci ste vi i Bog kako smo se sveto, pravedno i besprijekorno vladali prema vama, vjernicima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi ste svjedoci, i Bog, kako smo se sveto, pravedno i besprijekorno vladali prema vama koji vjerujete.