1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Postupali smo prema svakomu od vas kao otac prema vlastitoj djeci.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prema svakome od vas ponašali smo se poput oca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao što znate kako smo, kao otac svoju djecu, opominjali, tješili i nalagali svakome pojedinome od vas,

Croatian Bible 1988

Kao što znate, svakoga smo od vas kao otac svoju djecu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znate kako smo svakoga od vas, kao otac svoju djecu,