1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Poticali smo vas, hrabrili i zaklinjali da živite životom dostojnim Boga koji vas je pozvao u svoje kraljevstvo da s njime dijelite njegovu slavu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hrabrili smo vas, tješili i poticali da živite na način dostojan pripadnosti Bogu koji vas zove u svoje Kraljevstvo i slavu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da hodite dostojno Boga, koji vas je pozvao u svoje kraljevstvo i slavu.

Croatian Bible 1988

poticali, sokolili i zaklinjali da živite dostojno Boga koji vas pozva u svoje kraljevstvo i slavu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

molili, bodrili i zaklinjali da živite dostojno Boga koji vas je pozvao u svoje kraljevstvo i slavu.