1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni su poubijali vlastite proroke, pa čak i Gospodina Isusa. Nas su žestoko progonili. Ne ugađaju Bogu i neprijatelji su svim ljudima

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

koji su ubili Isusa Krista i proroke, a i nas protjerali; koji ne udovoljavaju Bogu i suprotstavljaju se svim ljudima,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji su ubili Gospodina Isusa i svoje proroke, a nas su progonili; i ne ugađaju Bogu i protive se svim ljudima,

Croatian Bible 1988

koji su i Gospodina Isusa i proroke ubili, i nas progonili, te Bogu ne ugađaju i svim se ljudima protive

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni ubiše i Gospodina Isusa, i proroke, i nas progoniše, i Bogu se ne mile, i svima se ljudima protive,