1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko će, na koncu, biti naša nada i radost, naš ponos i naša nagrada pred našim Gospodinom Isusom kada opet dođe?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uostalom, što je naša nada, naša radost i kruna našeg ponosa pred našim Gospodinom Isusom na dan njegovog dolaska? Niste li to vi?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer tko je naša nada, ili radost, ili vijenac radosti? Niste li to vi pred našim Gospodinom Isusom Kristom kod njegovog dolaska?

Croatian Bible 1988

Ta tko li će biti naša nada, radost ili vijenac dični - zar možda ne i vi? - pred Gospodinom našim Isusom o njegovu Dolasku?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer tko je naša nada, ili radost, ili ponosna kruna? Niste li to vi pred Gospodinom našim Isusom o njegovu dolasku?