1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vidite dakle da u našemu propovijedanju nema govora o zabludi, nečistim pobudama ili prijevari.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zaista, ono što propovijedamo ne proizlazi iz zablude ili krivih motiva. Ne pokušavamo nikoga prevariti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer naše poticanje ne dolazi iz zablude, ni iz nečistoće, niti u prijevari,

Croatian Bible 1988

Uistinu, naše poticanje ne proistječe iz zablude, ni nečistoće, ni prijevare,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uistinu, naše bodrenje nije iz zablude ni iz nečistoće, ni na prijevaru,