1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Niti smo od ljudi tražili slavu—ni od vas ni od bilo koga drugoga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I nismo tražili da nas slave ljudi — niti vi niti itko drugi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Niti smo od ljudi tražili slavu, niti od vas niti od drugih, iako smo mogli biti na teret kao apostoli Kristovi.

Croatian Bible 1988

Niti smo od ljudi iskali slavu - ni od vas, ni od drugih -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

niti tražeći od ljudi slavu, bilo od vas, bilo od drugih.