1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad to više nismo mogli izdržati, odlučili smo da ja sam ostanem u Ateni,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da nismo mogli više izdržati, odlučili smo sami ostati u Ateni,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato kad više nismo mogli izdržati, smatrali smo da je dobro da sami ostanemo u Ateni,

Croatian Bible 1988

Zato kad više ne mogosmo izdržati, pristadosmo ostati u Ateni sami

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ne mogosmo više podnositi i naumismo sami ostati u Ateni,