1 Thessalonians 3:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Danju i noću se neprestano molimo Bogu da nam dopusti ponovno vas posjetiti, da možemo, ako je potrebno, u čemu upotpuniti vašu vjeru.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Danju i noću najiskrenije molimo da vas možemo ponovo vidjeti i dopuniti ono što nedostaje u vašoj vjeri.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

noću i danju neizmjerno molimo da vidimo vaše lice i da nadopunimo što još nedostaje vašoj vjeri?

Croatian Bible 1988

dok noću i danju najusrdnije molimo da vidimo vaše lice i nadoknadimo manjkavosti vaše vjere?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Noću i danju molimo se najgorljivije da vidimo vaše lice i da nadopunimo ono što je manjkavo u vašoj vjeri.