1 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A vama neka Gospodin podari da rastete i obilujete u međusobnoj ljubavi kao što mi obilujemo ljubavlju prema vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka Gospodin učini da rastete i obilujete ljubavlju jedan za drugoga i za sve ljude, kao što mi obilujemo ljubavlju za vas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka bi vam Gospodin dao da rastete i obilujete ljubavlju jedan prema drugomu i prema svima, kao i mi prema vama,

Croatian Bible 1988

Vama pak Gospodin dao te jedni prema drugima i prema svima rasli i obilovali ljubavlju kakva je i naša prema vama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vas neka umnoži Gospodin i neka dade da imate obilnu ljubav jedni prema drugima, i prema svima, kao i mi prema vama.