1 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

a brata Timoteja, Božjega suradnika na Kristovu evanđelju, poslali smo da vas učvrsti i ohrabri u vjeri

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a vama poslati Timoteja, našeg brata i suradnika Božjega u propovijedanju Radosne vijesti o Kristu, da vas ojača i ohrabri u vašoj vjeri,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te smo poslali Timoteja, svoga brata i službenika Božjeg i našega suradnika u Kristovom evanđelju, da vas učvrsti i utješi u vašoj vjeri,

Croatian Bible 1988

te poslasmo Timoteja, brata našega i suradnika Božjega u Kristovu evanđelju, da vas učvrsti i ohrabri u vjeri

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

a poslasmo Timoteja, svoga brata i Božjega suradnika u Kristovu evanđelju, da vas utvrdi i obodri u vašoj vjeri.