1 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato smo se, braćo, vašom čvrstom vjerom utješili u svoj našoj tjeskobi i nevolji.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako ste nas, braćo i sestre, ohrabrili svojom vjerom u svim našim nevoljama i tjeskobama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato smo se, braćo, vašom vjerom utješili u svoj svojoj potištenosti i tjeskobi.

Croatian Bible 1988

zbog toga smo, braćo, nad vama, vašom vjerom, bili utješeni uza svu svoju tjeskobu i nevolju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

utješili smo se, braćo, zbog vas, u svoj svojoj bijedi i nevolji, vašom vjerom.