1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vi zaista iskazujete veliku ljubav braći u cijeloj Makedoniji. Molimo vas ipak, draga braćo, da u tome još više napredujete.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I vi stvarno volite svu braću i sestre po cijeloj Makedoniji, ali potičemo vas, braćo, da ih volite još više.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

doista to i činite prema svoj braći koja su po cijeloj Makedoniji. Ali vas zaklinjemo, braćo, da još više i više napredujete

Croatian Bible 1988

a to doista i činite prema svoj braći u cijeloj Makedoniji. Samo vas, braćo, potičemo da u tom još više uznapredujete

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista, to i činite prema svoj braći u cijeloj Makedoniji. A molimo vas, braćo, da još više u tom napredujete