1 Thessalonians 4:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trudite se mirno živjeti, baviti se svojim poslom i raditi vlastitim rukama, kako smo vam zapovjedili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nastojte živjeti u miru, brinuti se za svoje stvari i raditi vlastitim rukama, kao što smo vam zapovjedili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i da naučite biti spokojni i baviti se svojim poslovima i raditi vlastitim rukama, kao što smo vam zapovjedili,

Croatian Bible 1988

pa da se trsite mirno živjeti, svoje činiti i raditi svojim rukama, kako smo vam zapovijedili,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

te da nastojite provoditi miran život i gledati svoj posao. Radite svojim rukama, kao što vam zapovjedismo,