1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako ćete časno živjeti pred nevjernicima i nitko vam neće trebati novčano pomagati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako će oni koji nisu vjernici poštovati vaš način života, a vi nećete ovisiti ni o kome u svojim potrebama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da hodite časno prema onima koji su vani i da vam ništa ne manjka.

Croatian Bible 1988

te tako časno živite prema onima vani i nikoga ne trebate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da biste se pristojno vladali prema onima što su vani i da nikoga ne opterećujete.