1 Thessalonians 5:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

koji je umro za nas da možemo zauvijek živjeti s njime, zatekao nas njegov dolazak žive ili umrle.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On je umro za nas da, kada ponovo dođe, ujedinjeni s njim uđemo u život bez obzira na to jesmo li umrli ili živimo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji je umro za nas da bi, bilo bdjeli ili spavali, zajedno s njim živjeli.

Croatian Bible 1988

koji je za nas umro da - bdjeli ili spavali - zajedno s njime živimo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je umro za nas da mi, bdjeli ili spavali, zajedno s njim živimo.