1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Molimo vas, draga braćo, da poštujete svoje starješine u djelu Gospodnjem. Oni naporno rade među vama i opominju vas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali, molimo vas, braćo i sestre, poštujte one koji vrijedno rade među vama i koji vas vode i poučavaju u Gospodinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A zaklinjem vas, braćo, prepoznajte one koji se trude među vama, i predvode vas u Gospodinu i opominju vas.

Croatian Bible 1988

Molimo vas, braćo: priznajte one koji se trude među vama, koji su vam predstojnici u Gospodinu i opominju vas;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A molimo vas, braćo, da priznate one koji se trude među vama, koji su vam predstojnici u Gospodinu te vas opominju.