1 Thessalonians 5:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pazite da tko kome ne uzvrati zlo za zlo, nego se uvijek trudite činiti dobro svima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite da nitko na zlo ne uzvraća zlom, nego uvijek nastojte činiti dobro jedni drugima i svim ljudima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gledajte da nitko nikome ne uzvrati zlo za zlo, nego uvijek slijedite ono što je dobro i među sobom i prema svima.

Croatian Bible 1988

Pazite da tko komu zlo zlom ne uzvrati, nego uvijek promičite dobro jedni prema drugima i prema svima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gledajte da nitko ne vraća kome zlo za zlo; nego svagda revno nastojte oko dobra među sobom i prema svima!