1 Thessalonians 5:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer i sami dobro znate da će Dan Gospodnji doći neočekivano, kao tat u noći.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi i sami dobro znate da će Gospodinov dan doći kao što lopov dolazi noću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer i sami savršeno znate da dan Gospodnji dolazi kao lopov u noći.

Croatian Bible 1988

Ta i sami dobro znate da Dan Gospodnji dolazi baš kao kradljivac u noći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, sami dobro znate da će Gospodnji dan doći kao tat u noći.