1 Timothy 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
za bludnike, homoseksualce, otmičare, varalice, lašce i sve koji čine što se protivi zdravome učenju
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
bludnicima, homoseksualcima, trgovcima robljem, lažljivcima, onima koji lažno svjedoče na suđenjima i onima koji rade protivno ispravnom učenju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
za bludnike, za one koji se oskrvnjuju s muškarcima, za otimače ljudi, za lažljivce, za krivokletnike i ako ima što drugo što se protivi zdravom nauku;
Croatian Bible 1988
bludnike, muškoložnike, trgovce ljudima, varalice, krivokletnike, i ima li još što protivno zdravom nauku -
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
bludnicima, homoseksualcima, otimačima osoba, lažljivcima, krivokletnicima, i ako što drugo ima protivno zdravu nauku.