1 Timothy 1:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Silno sam zahvalan našemu Gospodinu Kristu Isusu, koji mi je dao snagu, što me smatrao dostojnim povjerenja i što me je postavio da mu služim

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zahvaljujem onome koji mi daje snagu, Isusu Kristu, našem Gospodinu, jer je imao povjerenja u mene i odredio me da mu služim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zahvaljujem Kristu Isusu našemu Gospodinu koji me je osposobio, jer me je smatrao vjernim i postavio u službu mene

Croatian Bible 1988

Zahvalan sam Onome koji mi dade snagu - Kristu Isusu, Gospodinu našemu - jer me smatrao vrijednim povjerenja, kad u službu postavi mene

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zahvaljujem onome koji mi dade jakost, Kristu Isusu, našemu Gospodinu, što me je držao za vjerna i postavio me za služenje,