1 Timothy 1:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

iako sam prije bio hulitelj Boga, progonitelj i nasilnik. Ali Bog mi se smilovao, jer sam to učinio u neznanju i nevjeri.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Premda sam prije bio bogohulnik, progonitelj i nasilnik, on mi je iskazao milost jer sam to činio u neznanju, kao nevjernik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji sam prije bio hulitelj, i progonitelj, i nasilnik; ali sam zadobio milosrđe jer sam to neupućen činio, u nevjeri.

Croatian Bible 1988

koji prije bijah hulitelj, progonitelj i nasilnik. Ali pomilovan sam jer sam to u neznanju učinio, još u nevjeri.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

a prije sam bio hulitelj, progonitelj i nasilnik. Ali sam pomilovan, jer sam ne znajući to činio u nevjeri.