1 Timothy 1:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Čuvaj svoju vjeru u Krista i čistu savjest. Neki su ju okaljali pa su doživjeli brodolom vjere.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ostani čvrst u vjeri i čiste savjesti. Neki su to odbacili, i to im je uništilo vjeru.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
držeći vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.
Croatian Bible 1988
imajući vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Imaj vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom u vjeri.