1 Timothy 1:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Timoteju, mojemu pravom sinu u vjeri. Neka ti Bog Otac i naš Gospodin Isus Krist podare milost, milosrđe i mir.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Timoteju, mojemu istinskom sinu u vjeri: neka budu s tobom milost, milosrđe i mir od Boga Oca i od Isusa Krista, našega Gospodina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Timoteju, pravom sinu u vjeri: milost, milosrđe, mir od Boga našega Oca i Isusa Krista Gospodina našega.

Croatian Bible 1988

Timoteju, pravomu sinu u vjeri: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Timoteju, pravome sinu u vjeri. Želim ti milost i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega!